"FUEGO Y SANGRE”
LITERATURA NORD-AMERICANA / NOVEL·LA FANTÀSTICA /
Penguin Random House Grupo Editorial / Pàgines: 879 / ISBN: 978-84-01-03557-9 / Edició: juny 2024.
Segles abans que tinguessin lloc els esdeveniments que es relaten a Canción de hielo y fuego[i], la Casa Targaryen, era l'única dinastia de senyors drac que va sobreviure a la Maldición de Valyria. Una maledicció va caure sobre la mítica ciutat i la va fer desaparèixer per sempre... però els Targaryen i els seus dragons aconseguiren escapar i sobreviure, i es van assentar a l'illa de Rocadragón.
Els fets que es narren en aquesta extensa història estan escrits per l'Archimaestre Gyldayn de la Ciudadela de Antigua, per la qual cosa amb prou feines hi ha diàlegs. Per què era tan perillós acostar-se a Valyria després de la Maledicció? Com era Poniente quan els dracs dominaven els cels? Què va passar realment durant la Danza de los dragones?
Així, Fuego y Sangre, de George R.R. Martin, pot considerar-se una peça única dins del gènere fantàstic: funciona més com una crònica històrica que com una novel·la convencional. El llibre narra la història completa de la Casa Targaryen fins a Aegon III; una nissaga real que apareix 300 anys abans de la sèrie literària Canción de hielo y fuego. La novel·la es va publicar el 20 d’octubre de 2018 i és el primer volum del llinatge de la família de reis més famosa de Poniente.
Estructura i estil narratiu
A diferència de la saga principal Canción de hielo y fuego, aquest llibre es presenta com un recompte historiogràfic escrit per l'Archimaestre Gyldayn. Les característiques d’aquest recompte històric són:
· Absència de diàlegs: La narració és densa i descriptiva, centrada en fets, dates i genealogies en comptes d'escenes dramatitzades amb diàleg directe.
· Perspectives múltiples i contradictòries: Martin utilitza la tècnica del "narrador poc fiable", presentant versions diferents dels mateixos esdeveniments basades en fonts fictícies (com el bufó Xampinyó o el Septó Eustace), la qual cosa genera una aura de misteri sobre la “veritat” històrica.
Temes principals
La Dinastia i la lluita pel poder: L'anàlisi central s'enfoca a l'ascens i la consolidació de la Casa Targaryen, explorant com el poder s'hereta, es manté o es perd a través de les generacions. La trama gira al voltant d’usurpacions, traïcions, assassinats i les constants tensions successòries dins de la família Targaryen.
La Dansa dels Dracs: La guerra civil Targaryen entre els "negres" i els "verds" és l'eix central, representant batalles èpiques i la destrucció mútua.
Dualitat del Poder (Dracs vs. Política): Representa el lema de la casa: "Foc" (força bruta dels dracs) i "Sang" (llinatge valyrio i conflictes dinàstics).
Conflictes Interns: El nucli dramàtic més rellevant és la Dansa dels Dracs, una guerra civil que desmitifica la invencibilitat dels Targaryen i marca l'inici del declivi.
Aspectes rellevants de la novel·la
En podríem destacar els següents:
Format de Crònica: A diferència de les novel·les principals de la saga, aquest llibre no és una narració tradicional amb diàlegs extensos sinó un llibre d'història que relata fets i esdeveniments, sovint presentant diferents versions d'un mateix succés sense determinar una veritat absoluta.
Protagonistes Canviants: La història abasta generacions, per la qual cosa els personatges principals canvien a mesura que neixen, viuen i moren, mostrant el llegat i com els esdeveniments passats afecten els descendents.
Intrigues Polítiques i Familiars: El llibre se submergeix en les lluites internes pel poder, la política, la venjança i l’incest, elements característics de la casa Targaryen en el seu intent per mantenir la puresa del seu llinatge i el control sobre els dracs.
Dracs en el seu Apogeu: A diferència de la saga principal, on els dracs són gairebé un mite, aquí dominen els cels de Ponent i són fonamentals a les batalles i el poder de la família.
Preqüela Essencial: Ofereix detalls crucials sobre l'univers de Martin, responent preguntes sobre la Maledicció de Valyria, els crims de Maegor el Cruel i la vida a Ponent quan els dracs governaven, proporcionant un context més profund per als esdeveniments de la sèrie de Canción de hielo y fuego.
Comparació amb la sèrie televisiva La casa del dragón
Hi ha moltes diferències entre la sèrie televisiva La casa del dragón i la novel·la de George R.R. Martin. Per a no desvelar masses continguts de totes dues, comentarem les tres que considerem més importants.
La casa del dragón és la sèrie de la cadena HBO, estrenada l’agost de 2022, basada en la novel·la Fuego y Sangre. La sèrie situa el seu punt de partida al capítol dotzè de Fuego y Sangre, uns cent anys després de l’inici de la novel·la.
Una diferència important també la trobem en el fet que a Fuego y Sangre no es fa cap menció ni a la profecia del príncepe que fue prometido ni a la daga de Viserys amb què Arya Stark acabaria matant el Rei de la Nit.
Tanmateix, a La Casa del Dragón se'ns presenta una Alicent d'edat similar a la de Rhaenyra amb qui comparteix una relació molt estreta de sincera amistat. De fet, el guió de la sèrie se serveix sovint d'aquest canvi per argumentar algunes desavinences o acords entre les dues dones. En canvi, Alicent apareix per primera vegada a Foc i Sang a l'edat de quinze anys acompanyant el Vell Rei al seu llit de mort. Atès que Jaehaerys va morir el 103 d. C i Rhaenyra va néixer l'any 97, podem deduir que entre totes dues hi havia una diferència de 6 anys, cosa que dificultaria l'existència d'aquesta relació sobretot a edats primerenques, quan les diferències d'edat són molt més evidents.
A tall de conclusió
Fuego y Sangre amaga una profunda reflexió sobre la naturalesa del poder, la memòria i la moralitat. A més, com que la novel·la adopta la forma d'una crònica escrita per un arximaestre (Gyldayn), introdueix la idea filosòfica que la història és subjectiva i modelada per qui la conta. Per també hi ha més elements filosòfics. Comentem-los.
La corrupció absoluta del poder i la “Sang del Drac”. L'obra analitza com l'immens poder (simbolitzat pels dracs) corromp la moralitat dels Targaryen. Es presenta el dilema de si una família amb aquesta superioritat genètica i militar té dret a governar sobre els altres, cosa que sovint porta a l'arrogància, la inestabilitat mental i la destrucció de la seva pròpia nissaga.
El dubte en la història (“història narrada”). En estar escrita des de la perspectiva d'un mestre que confia en fonts contradictòries (com el bufó Xampinyó o el septó Eustace), la novel·la planteja que la veritat històrica és inabastable. Es qüestiona l'objectivitat i com la “història oficial” sovint esborra les accions de les dones i emfatitza falsament la glòria dels reis.
El poder de les dones a “l’Ombra". Tot i que Ponent és una societat patriarcal, l'obra ressalta a figures com Rhaenyra Targaryen o Alicent Hightower. Elles van influir dràsticament en la política a través d'aliances, intrigues i el paper de "reina mare" o consort, suggerint que la història escrita les ignora.
Foc i Sang com a dicotomia. El lema familiar representa la dualitat entre la capacitat de crear i la capacitat de destruir. El foc no sols és poder de conquesta, sinó també transformació destructiva, mentre que la sang representa tant la línia successòria com la violència necessària per mantenir-la.
La fragilitat de la pau i el cicle de la violència. A través de les constants guerres civils, el llibre exposa una visió fatalista on la pau és temporal i l'ambició humana porta inevitablement a la violència, fent que el Trono de Hierro sigui una “cadira perillosa” que consumeix els qui s'hi asseuen.
En resum, Fuego y Sangre, no és una simple novel·la fantàstica de centenars de noms repetits i de milers de morts, de sang i fetge. Fuego y Sangre és una crítica al concepte de l'excepcionalitat dels líders i una demostració de com el poder, la família i el desig de glòria poden desencadenar un cicle de destrucció i d’autodestrucció.
Podeu trobar més informació a:
Fuego y sangre: la metadona de los yonquis de George R. Martin, el escritor de Juego de Tronos, per Ismael Marinero, a EL MUNDO (20-11-2018)
Fuego y Sangre: Una historia que simultáneamente es pura invención, per Juliana Vargas, a LOS SIETE REINOS (20-11-2018)
Reseña de «Fuego y sangre» de George R. R. Martin, per Óscar Lamela Méndez, a OSCAR LAMELA MENDEZ (07-06-2020)
“Fuego y sangre”: los detalles del libro que inspira “La casa del dragón” (HBO Max), per Alberto Barranco, a EL CONFIDENCIAL (22-08-2022)
[i] La sèrie Canción de hielo y fuego està formada pels següents llibres:
|
Nº |
Títol |
Data de publicació de l’original |
|
1 |
Agost de 1996 |
|
|
2 |
Febrer de 1999 |
|
|
3 |
Novembre de 2000 |
|
|
4 |
Novembre de 2005 |
|
|
5 |
Juliol de 2011 |
|
|
6 |
Pròximament |
|
|
7 |
Pròximament |
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada